1
00:00:51,310 --> 00:00:52,310
من به شما چه گفتم؟

2
00:00:56,730 --> 00:00:58,090
درست مثل هفته پیش، سارج.

3
00:00:58,970 --> 00:01:00,830
بله و هفته قبلش

4
00:01:01,790 --> 00:01:03,170
دکتر پلیس اینجاست قربان

5
00:01:05,250 --> 00:01:07,330
ببخشید طولانی شد ترافیک وحشتناک است

6
00:01:07,850 --> 00:01:09,350
همه به ناهار یکشنبه با
مادربزرگ

7
00:01:09,630 --> 00:01:10,369
قتل است

8
00:01:10,370 --> 00:01:11,370
و در اینجا نیز.

9
00:01:12,350 --> 00:01:14,150
ببین، انگار... آره، کیت.

10
00:01:14,610 --> 00:01:15,610
درست مثل.

11
00:01:15,970 --> 00:01:17,550
و حوله پودل در حمام.

12
00:01:18,250 --> 00:01:20,590
فکر می کنم متوجه می شوید که خانم مک گانون بوده است
از قلب شلیک کرد

13
00:01:21,160 --> 00:01:23,000
با همان تفنگ، در همان برد.

14
00:01:23,660 --> 00:01:26,080
اما اجازه ندهید که به یافته های شما تعصب کنم
به هیچ وجه، آیا شما؟

15
00:01:26,340 --> 00:01:28,040
طوری صدا می کنی که انگار دلت تنگ خواهد شد
صبحانه جیم

16
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
من تو را اینجا می بینم، کیت.

17
00:01:29,640 --> 00:01:31,460
اجازه دهید هر چه زودتر آن گزارش پزشکی را داشته باشم.

18
00:01:38,480 --> 00:01:40,660
خب دقیقا همینطوره؟

19
00:01:40,860 --> 00:01:41,798
آره

20
00:01:41,800 --> 00:01:43,460
همان الگوهای کف کفش ورزشی او.

21
00:01:44,080 --> 00:01:45,080
با تشکر

22
00:01:45,560 --> 00:01:46,920
جایی که او به تخت گل افتاد.

23
00:01:47,880 --> 00:01:49,920
همان حالت ورود، بدون برش، با تشکر
به کفش های کتانی

24
00:01:51,440 --> 00:01:54,460
همان تماس قبلی با دختر دختر
-قانون می گوید و همین نوع قربانی.

25
00:01:54,620 --> 00:01:58,140
زن به تنهایی زندگی می کند، بدون جنسی
دخالت، فقط سرقت پول

26
00:01:58,600 --> 00:02:00,380
همه 50 کوید، با توجه به پرداخت
بسته

27
00:02:00,780 --> 00:02:02,780
چند وقته این چیپس ها رو خوردی، نه؟

28
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
من نمی دانم.

29
00:02:04,940 --> 00:02:06,200
آخرین باری که بچه هایم را دیدم.

30
00:02:06,660 --> 00:02:07,660
یک ماه باید باشه

31
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
آیا این همه است؟

32
00:02:09,419 --> 00:02:10,840
چرا برای 50 پوند کشتن؟

33
00:02:11,080 --> 00:02:13,620
منظورم این است که بیشترین چیزی که او تا به حال گرفته است
یک بار 65 پوند است.

34
00:02:14,140 --> 00:02:15,680
پس او چیست، سر اسید محلی ما؟

35
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
معنی نداره

36
00:02:20,010 --> 00:02:21,150
او یا دلسوز است.

37
00:02:21,530 --> 00:02:22,950
یا او عمدا افسرش را پرت کرده است.

38
00:02:23,190 --> 00:02:24,410
یا شاید او فقط بی خیال است.

39
00:02:24,710 --> 00:02:26,530
چه، ترک تمام آن قصه های پودل
در مورد

40
00:02:26,750 --> 00:02:27,750
خب خیلی عجیبه

41
00:02:27,970 --> 00:02:29,310
برای کشتن برای 50 پوند.

42
00:02:30,070 --> 00:02:31,510
مردم کارهای عجیبی انجام می دهند، پیت.

43
00:02:32,250 --> 00:02:36,150
اوه، ممنون که به من گفتی من خواهم نوشت
اون بالای تختم به عنوان یک متن برای راهنمایی من

44
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
از طریق زندگی پر دردسر من

45
00:02:37,970 --> 00:02:38,970
الین چطوره؟

46
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
ما از هم جدا شدیم

47
00:02:43,110 --> 00:02:44,110
اوه، متاسفم.

48
00:02:44,410 --> 00:02:45,410
من نیستم.

49
00:02:45,570 --> 00:02:47,470
من هرگز نباید فی را در خانه رها می کردم
مقام اول

50
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
و پسرها

51
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
حماسه، از بین رفت.

52
00:03:28,670 --> 00:03:32,330
بیا جان، دستی به من بده
شما

53
00:03:34,250 --> 00:03:35,910
می آیی و ما را در لندن می بینی بابا؟

54
00:03:36,210 --> 00:03:37,210
چی؟

55
00:03:39,070 --> 00:03:40,070
بیا بچه ها

56
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
دستاتو بشور

57
00:03:48,470 --> 00:03:52,730
به هر حال، آقای رابرتسون می گوید من می توانم
ترم بعدی نجار به هر شکلی، نه هر

58
00:03:52,730 --> 00:03:53,609
نرخ، مارک

59
00:03:53,610 --> 00:03:54,489
اوه مامان

60
00:03:54,490 --> 00:03:55,530
حالا مادرت کاملا درست میگه

61
00:03:56,090 --> 00:03:57,690
اینجا یه مقدار انگلیسی واقعی هست

62
00:03:58,150 --> 00:03:59,650
مثل اینکه این آبجو واقعی است. به سلامتی

63
00:04:01,570 --> 00:04:02,850
مهم نیست مارک چه می گوید.

64
00:04:03,150 --> 00:04:04,370
به هر حال ما به مدرسه جدید خواهیم بود.

65
00:04:04,810 --> 00:04:05,810
یعنی به هر حال.

66
00:04:06,270 --> 00:04:07,790
نه. منظورم به هر حال.

67
00:04:08,170 --> 00:04:09,390
نه. یعنی به هر حال.

68
00:04:09,670 --> 00:04:11,110
بیا فنجانت را تمام کن

69
00:04:14,450 --> 00:04:15,450
حرکت به لندن.

70
00:04:17,390 --> 00:04:19,810
من می توانم آن را برای شما پارک کنم، می دانید. شما دارید
فقط باید بپرسم

71
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
هوم؟

72
00:04:23,670 --> 00:04:24,670
شما به لندن نقل مکان می کنید.

73
00:04:25,400 --> 00:04:27,360
بله، من آخرین کلبه را برای فروش گذاشتم
هفته

74
00:04:32,380 --> 00:04:33,380
من می بینم.

75
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
خب مخالفت نمیکنی

76
00:04:37,180 --> 00:04:38,180
من امیدوارم.

77
00:04:38,960 --> 00:04:45,820
نه، نه، من... هی، بیا، تو

78
00:04:45,820 --> 00:04:46,819
بچه ها بیایید بخورید

79
00:04:46,820 --> 00:04:48,540
فکر می‌کردم فوتبال فقط برای دادن شماست
یک اشتها

80
00:04:53,900 --> 00:04:55,260
شما هرگز در راه رفتن کمک نمی کردید
بالا

81
00:04:56,480 --> 00:04:57,520
من قبلا یک احمق بودم

82
00:05:00,020 --> 00:05:01,020
الین چطوره؟

83
00:05:02,320 --> 00:05:03,640
من نمی خواهم این کار را نکنم، کوئنتین.

84
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
باشه؟

85
00:05:08,700 --> 00:05:10,020
من در واقع نقل مکان کرده ام.

86
00:05:10,700 --> 00:05:11,700
ما آماده ایم بابا

87
00:05:12,580 --> 00:05:15,540
شما بچه ها به سمت رودخانه بروید. من خواهم بود
در عرض یک دقیقه، خوب است؟

88
00:05:16,220 --> 00:05:17,560
تو باعث گریه مامان نمیشی، نه؟

89
00:05:18,340 --> 00:05:19,340
خیر

90
00:05:19,900 --> 00:05:21,140
نه، البته نه. ادامه بده

91
00:05:21,400 --> 00:05:22,400
یه دقیقه دیگه میبینمت

92
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
این یکشنبه ها

93
00:05:26,580 --> 00:05:27,580
ما آنها را دوست نداریم.

94
00:05:27,800 --> 00:05:29,820
شما قانونی هستید، درست است؟ نه، فی، من این کار را نکردم
به این معناست که

95
00:05:30,440 --> 00:05:33,720
من آنها را دوست دارم، فقط آنها اغلب
صدمه دیده، همین خوب، من مشتاقانه منتظرم

96
00:05:33,720 --> 00:05:34,359
دیدن شما

97
00:05:34,360 --> 00:05:35,360
شما این کار را نمی کنید.

98
00:05:36,000 --> 00:05:37,440
خیلی دیر شده که چیزی حس کنم.

99
00:05:37,880 --> 00:05:40,680
فی، هنوز دیر نشده ببین، ممکنه
از الین نقل مکان کرده اید، اما شما هستید

100
00:05:40,680 --> 00:05:41,920
هنوز با او، کیت ازدواج کرده است.

101
00:05:44,240 --> 00:05:45,240
نمی تواند کمک کند.

102
00:05:45,340 --> 00:05:46,340
سر قهوه می بینمت

103
00:06:07,400 --> 00:06:08,640
تازه دارم میرم بیرون

104
00:06:09,700 --> 00:06:10,700
کجا؟

105
00:06:11,240 --> 00:06:12,780
دیگر کار شما نیست، اینطور است؟

106
00:06:15,100 --> 00:06:16,340
آیا کلید در را پس آورده اید؟

107
00:06:17,060 --> 00:06:19,980
دلیل دیگری به ذهنم نمی رسد
شما اینجا هستید من یکی دو چیز میخوام

108
00:06:19,980 --> 00:06:20,980
مستقر شد، الین.

109
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
همه چیز حل شده است.

110
00:06:22,820 --> 00:06:24,000
خودت به من گفتی

111
00:06:24,680 --> 00:06:26,800
من بزرگترین اشتباهی هستم که انجام دادی،
یادت هست؟

112
00:06:28,360 --> 00:06:30,380
من خودخواه هستم، گران.

113
00:06:31,280 --> 00:06:33,920
نمی دانی چرا اولین بار را ترک کردی
همسری که با من ازدواج کند

114
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
من بی مسئولیت هستم

115
00:06:36,650 --> 00:06:41,610
کاملا تنبل، به جز در رختخواب، که من این کار را خواهم کرد
با کسی درگیر شدن

116
00:06:42,270 --> 00:06:43,370
من بی قلبم

117
00:06:43,930 --> 00:06:45,230
شما نمی توانید من را بپردازید.

118
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
زیپ.

119
00:06:50,610 --> 00:06:54,910
من فکر می کردم زیپ کردن من ممکن است
به حس شایستگی خود متوسل شوید

120
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
لطفا

121
00:07:04,170 --> 00:07:05,390
مرا برای شام دیر کنم.

122
00:07:09,800 --> 00:07:11,060
این فقط یک حسابدار خسته کننده است.

123
00:07:13,600 --> 00:07:15,400
امروز صبح یه جسد دیدم

124
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
زن جوان

125
00:07:19,180 --> 00:07:20,640
خط کار خوبی داری

126
00:07:22,760 --> 00:07:24,080
از من دور شو

127
00:07:25,300 --> 00:07:28,560
دیگه هیچوقت اینجا نیای من می خواهم یک
طلاق خیلی سریع الین

128
00:07:28,900 --> 00:07:31,900
به نقطه اول برگردید تا بتوانید دوباره ازدواج کنید
فی؟ آره

129
00:07:32,480 --> 00:07:33,920
چقدر دنج

130
00:07:34,540 --> 00:07:35,540
خوب

131
00:07:37,320 --> 00:07:39,180
وقتم را میگیرم

132
00:07:42,060 --> 00:07:43,280
جزئیات زیادی وجود خواهد داشت.

133
00:07:44,520 --> 00:07:46,180
نفقه زیاد هم.

134
00:07:46,820 --> 00:07:48,720
حالا بیایید در کارها عجله نکنیم.

135
00:07:49,480 --> 00:07:52,820
تو پنج سال از عمرم را تمام کردی،
و برای آن شما می خواهید پرداخت کنید.

136
00:08:07,660 --> 00:08:10,500
بنابراین، او با نونفری، 5.30 تماس می گیرد.

137
00:08:11,140 --> 00:08:16,360
قد متوسط، حدود 30 سال یا بیشتر، لاغر
صورت، موهای تیره، پوکن ثروت.

138
00:08:16,600 --> 00:08:20,900
او گفت که هنوز در کالج است و می فروشد
خانه به در به پرداخت راه خود.

139
00:08:22,160 --> 00:08:23,720
من برای او کاملا متاسف شدم.

140
00:08:24,520 --> 00:08:26,560
و او را به آشپزخانه دعوت کردی؟

141
00:08:26,920 --> 00:08:29,160
آره، یه فنجان چای بهش دادم، انگار کهنه شده بود
بیرون

142
00:08:29,680 --> 00:08:32,039
خوب، او گفت که در حال دور زدن بوده است
از صبح

143
00:08:33,880 --> 00:08:35,440
خوب، وقتی حوله را دیدم، من
به یاد آورد.

144
00:08:36,220 --> 00:08:37,909
و این یکی را خریدی

145
00:08:40,150 --> 00:08:41,150
مم

146
00:08:41,350 --> 00:08:42,710
پس دید که پولت را کجا نگه میداری؟

147
00:08:43,090 --> 00:08:44,090
آره

148
00:08:44,190 --> 00:08:46,430
خوب، او دید که من کیفم را کجا نگه می دارم، بله.

149
00:08:48,090 --> 00:08:49,090
اوه، کیت می شود.

150
00:08:49,130 --> 00:08:50,430
حالا، وقتی این پسر برای اولین بار... کیت؟

151
00:08:50,770 --> 00:08:51,970
فکر کردم باید بهش بگم

152
00:08:52,570 --> 00:08:55,170
شما در اینجا تنها هستید
پسرها، من فکر کردم که او درست است

153
00:08:55,170 --> 00:08:56,170
دانستن

154
00:08:57,050 --> 00:08:57,929
لعنت به تو

155
00:08:57,930 --> 00:09:00,570
فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی
تنظیم فی به عنوان یک طعمه؟ خب کیت

156
00:09:00,710 --> 00:09:01,810
این تصمیم من بود

157
00:09:03,650 --> 00:09:04,650
حالا، نگاه کن

158
00:09:06,410 --> 00:09:08,190
من نمی خواهم شما این کار را انجام دهید. من دارم
موافقت کرد.

159
00:09:08,410 --> 00:09:11,350
می توان گفت نظرت را عوض کرده ای. من
نمی توانست این را بگوید به هر حال شنیدی

160
00:09:11,350 --> 00:09:13,930
چیزی که جیم گفت او گفت کاملاً خواهد بود
امن آنها مکان را در اطراف دارند.

161
00:09:14,030 --> 00:09:17,170
او هر چیزی برای شکستن این پرونده می گفت.
ببین، فی، این مرد مسلح است. او ممکن است

162
00:09:17,170 --> 00:09:20,410
خطرناک زمانی که می داند راه رفته است
در یک تله، او ناامید خواهد شد. می دانم،

163
00:09:20,510 --> 00:09:24,270
و مرا می ترساند اما، کیت، اگر آنها
این مرد را، یک زن دیگر را پیدا نکنید

164
00:09:24,270 --> 00:09:25,270
او را بگیر نگاه کن ببین

165
00:09:26,010 --> 00:09:27,230
تو کسی هستی که من بهش اهمیت میدم

166
00:09:29,570 --> 00:09:32,610
آیا شما... آیا من در اطراف خواهم بود؟

167
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
آیا می خواهید روی آن شرط بندی کنید؟

168
00:09:34,840 --> 00:09:38,300
کیت، من هنوز به لندن نقل مکان می کنم. این است
خیلی دیر ما نمی توانیم به عقب برگردیم.

169
00:09:38,600 --> 00:09:39,960
چه، آیا قانونی علیه آن وجود دارد؟

170
00:09:41,040 --> 00:09:42,800
من از الین خواسته ام که طلاقم بدهد.

171
00:09:46,240 --> 00:09:47,240
آیا او به شما یکی می دهد؟

172
00:09:49,200 --> 00:09:50,380
در زمان خونین خودش

173
00:09:56,120 --> 00:10:01,440
هنوز نشانه ای از او وجود دارد؟

174
00:10:02,220 --> 00:10:03,440
اوایل روز است، کیث.

175
00:10:04,040 --> 00:10:05,100
تا هوا تاریک نشود نمی آید.

176
00:10:08,000 --> 00:10:09,320
برو کنار یه نوشیدنی بخور

177
00:10:10,220 --> 00:10:11,220
من میخانه را دارم.

178
00:10:11,680 --> 00:10:13,540
اجازه نده دوستمون زنگ بزنه تا من تماس بگیرم
برگردی

179
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
خفه شو

180
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
او الان آنجاست.

181
00:12:44,040 --> 00:12:45,440
برای جابجایی آن به پل اینجا نگاه کنید.

182
00:12:45,840 --> 00:12:47,060
تو اینجا بمون

183
00:13:15,869 --> 00:13:16,869
خیر

184
00:13:17,470 --> 00:13:18,850
حالش خوبه حالش خوبه

185
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
برو مراقبش باش

186
00:13:20,770 --> 00:13:21,770
بیا از پشت فرار کن

187
00:13:27,290 --> 00:13:29,030
آه، مرد، از من برو!

188
00:13:29,650 --> 00:13:31,310
من آن شماره را می خواهم!

189
00:13:35,890 --> 00:13:38,630
تو خوبی بتی؟ اوه کیت چی
جهنم اتفاق می افتد؟

190
00:13:38,830 --> 00:13:40,370
آیا آنها هنوز تمام شده اند؟ خدایا شکرت

191
00:13:40,910 --> 00:13:44,230
وقتی آن تیرها را شنیدم... نه، هستم
خوب من کاملا خوبم عزیزم

192
00:13:44,270 --> 00:13:47,500
صادقانه من حتی یک نگاه هم نکردم
مرد لطفا از آن مطمئن شوید.

193
00:13:48,640 --> 00:13:50,120
آیا تا به حال کسی به شما صدمه زده است، فی؟

194
00:14:03,860 --> 00:14:07,740
شگفت انگیز تنها بزرگ شده، بدون همسر، نه
سال، بدون شماره در مورد

195
00:14:09,040 --> 00:14:11,080
یکی از بچه های ما در حال شلیک است.
او از دست داد.

196
00:14:12,260 --> 00:14:15,060
حتی شماره ماشین رو نگرفتی؟
هیچی. تا الان میتونه هر جایی باشه

197
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
جورج کی والاس.

198
00:14:19,200 --> 00:14:21,060
84 Beeson Saviors Walk.

199
00:14:28,760 --> 00:14:29,860
یک فرصت دیگر به او بدهید

200
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
سلام؟

201
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
اوه، این شما هستید.

202
00:14:50,140 --> 00:14:51,180
خوب، به سختی.

203
00:14:53,000 --> 00:14:56,880
ببین، در واقع، من به آن علاقه ای ندارم
اصلا حرف زدن چون من با

204
00:15:00,160 --> 00:15:01,540
او جرالد نام دارد.

205
00:15:04,200 --> 00:15:05,200
او سرگرم کننده است.

206
00:15:08,420 --> 00:15:10,120
اگر دوست داشتی گوش کن

207
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
خدایا کمکم کن

208
00:16:41,130 --> 00:16:42,590
آیا به دنبال کسی هستید، فرماندار؟

209
00:16:44,090 --> 00:16:45,090
نه کاملا.

210
00:16:46,350 --> 00:16:48,990
یک تاجر سازنده به من گفته شد که می توانم
عایق سقف بگیرید

211
00:16:49,570 --> 00:16:52,390
آه، باید بیشتر از اینجا می رفتند
از یک سال؟

212
00:16:52,650 --> 00:16:54,870
و به هر حال، فقط تجارت عمده بود.

213
00:16:55,570 --> 00:16:57,270
آه اشتباه من

214
00:16:58,510 --> 00:16:59,610
خوب، خوب، به هر حال متشکرم.

215
00:17:00,730 --> 00:17:01,730
Cheerio.

216
00:17:06,770 --> 00:17:10,089
من فکر می کنم ما هر دو کمی هم داریم
احساساتی در مورد روزهای قدیم

217
00:17:10,599 --> 00:17:11,599
من این کار را نمی کنم.

218
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
خیر

219
00:17:14,940 --> 00:17:16,540
می خواهم دوباره شروع کنیم.

220
00:17:18,060 --> 00:17:19,960
آیا پیشنهادی برای کلبه داشته اید؟
هنوز؟

221
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
مم، دو

222
00:17:21,740 --> 00:17:22,740
نه واقعا جدی.

223
00:17:23,119 --> 00:17:24,119
خوب

224
00:17:25,060 --> 00:17:27,380
هی، من احساس می کنم که ما واقعاً داریم دوباره صحبت می کنیم،
عزیزم

225
00:17:28,339 --> 00:17:29,340
ما هستیم؟

226
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
بله

227
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
بله

228
00:19:23,850 --> 00:19:24,850
ها؟

229
00:19:57,040 --> 00:19:58,040
شما هرگز نمی دانید.

230
00:20:38,480 --> 00:20:45,320
رویاهای شیرین الین

231
00:20:45,320 --> 00:20:51,420
الین

232
00:20:51,420 --> 00:20:57,960
رئیس

233
00:20:57,960 --> 00:21:03,480
چه ساعتی اینقدر دیر

234
00:21:08,010 --> 00:21:10,410
بعد از تماست منتظر ماندم چی
اتفاق افتاد؟

235
00:21:11,010 --> 00:21:12,210
من هم صبر کردم

236
00:21:13,590 --> 00:21:14,590
چرا؟

237
00:21:15,450 --> 00:21:16,450
چون.

238
00:21:17,050 --> 00:21:18,950
من الان در مورد چیزی بحث نمی کنم.

239
00:21:19,230 --> 00:21:21,410
آزادی تو، آزادی من.

240
00:21:49,450 --> 00:21:50,450
این خیلی آسان است.

241
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
این دیوانه است.

242
00:23:02,709 --> 00:23:04,030
مطلقاً هیچ مشکلی وجود ندارد.

243
00:23:04,410 --> 00:23:05,410
ما الان آنجا هستیم

244
00:23:06,390 --> 00:23:08,250
فکر کنم نیم ساعت دیگه روشن میشیم

245
00:23:08,830 --> 00:23:10,210
آمبولانس در راه است.

246
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
سلام!

247
00:23:11,670 --> 00:23:13,370
نگه دارید. من به شما برمی گردم. یکی قرمز
بیرون

248
00:23:15,790 --> 00:23:16,790
این سریع بود.

249
00:23:17,470 --> 00:23:19,030
حتی آمبولانس را هم زدی. بیا
در

250
00:23:19,270 --> 00:23:21,790
شما واقعاً در پایان هستید.
بیا بیا

251
00:23:23,490 --> 00:23:24,490
همسایه فضول

252
00:23:24,550 --> 00:23:25,550
از مد افتاده.

253
00:23:25,650 --> 00:23:29,050
ایرلندی با آن. خدا رحمتش کند. او فقط
اتفاقی با مغازه محلی تماس گرفت.

254
00:23:29,630 --> 00:23:32,910
گفتن که او پرولر را چند نفر دیده است
روز قبل و دوباره امشب

255
00:23:33,350 --> 00:23:38,790
و پسر ما اتفاقی افتاد
ماشین قاتل پودل

256
00:23:39,170 --> 00:23:40,170
آه؟

257
00:23:40,330 --> 00:23:44,150
ما او را گرفتیم! بیا، بیا! را
او نمی تواند

258
00:23:44,150 --> 00:23:45,430
می دانست که در نیمی از زمان چه می کند.

259
00:23:45,990 --> 00:23:48,250
خوب، کیت، مستقیماً، از طریق آن
درب

260
00:23:49,270 --> 00:23:50,410
فقط در سمت چپ شما

261
00:23:50,630 --> 00:23:51,630
باشه، متشکرم، مردم

262
00:23:52,450 --> 00:23:53,790
و چامی وجود دارد.

263
00:23:54,450 --> 00:23:55,450
سلام!

264
00:23:55,790 --> 00:23:56,790
همین اوست!

265
00:23:57,630 --> 00:23:59,470
آن مرد است. همونی که اطرافش بود

266
00:23:59,670 --> 00:24:00,870
همونی که بهت گفتم

267
00:24:01,210 --> 00:24:02,910
مگه نگفتم... ببخشید قربان.

268
00:24:03,350 --> 00:24:04,490
این یکی از همکاران من است.

269
00:24:04,710 --> 00:24:08,730
اما آقا این مرد است. یک بیانیه است
آنچه ما نیاز داریم، قربان راحت باش. پاک کردن

270
00:24:08,730 --> 00:24:11,970
سر شما آقا را می بینی
از طریق، لطفا؟ آقا همین مرد

271
00:24:11,970 --> 00:24:13,090
لطفا آقا این مرد است.

272
00:24:14,710 --> 00:24:15,710
شاهدان عینی

273
00:24:15,790 --> 00:24:18,710
مرد ما همان طور که فکر می کردیم از دست نداد.

274
00:24:19,190 --> 00:24:20,290
پایش در حالت درست است

275
00:24:21,910 --> 00:24:22,910
هیچ نشانی از تفنگ نیست

276
00:24:23,150 --> 00:24:24,850
نه کفش کتانی، نه یک جفت در آن
محل

277
00:24:25,090 --> 00:24:26,090
خوب، به جستجو ادامه دهید.

278
00:24:27,640 --> 00:24:28,760
او یک تفنگ است، بسیار خوب.

279
00:24:29,480 --> 00:24:32,280
او داروخانه خصوصی خودش را دارد
وجود دارد. مرا بزن، می توانستم هدف بگیرم و شلیک کنم

280
00:24:32,280 --> 00:24:33,880
چیز گلگونی که استیسی باید بوده باشد
در نیمی از زمان

281
00:24:34,940 --> 00:24:36,100
با این حال، شما در مورد آن می دانید، نمی دانید
شما

282
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
خب؟

283
00:24:40,280 --> 00:24:41,400
فکر نمیکنی وقتش رسیده
شروع شد؟

284
00:24:43,720 --> 00:24:44,720
کیت؟

285
00:24:46,020 --> 00:24:47,020
حالت خوبه؟

286
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
بیا

287
00:24:50,280 --> 00:24:52,460
من می دانم که او به شما زمان بدی داد، اما او
نیاز به دکتر دارد

288
00:24:54,580 --> 00:24:55,580
کیت!

289
00:24:57,950 --> 00:24:58,950
آره فکر کنم بهتره بشینی

290
00:25:00,050 --> 00:25:01,050
من به شما دست می دهم.